项目编号：48-1078
国家/地区：苏丹，中东和北非，南苏丹
他们被勒令离开，其实他们也迫切的想走，但却苦于没有经费回到自己的家：巴拿巴基金会协助另外3,000名被困在苏丹的基督徒返回南苏丹。
这是我们开始于2012年9月的『出埃及记』项目，空运2,000名基督徒妇女和儿童的最新扩展，感谢我们支持者的慷慨解囊 -至今有超过8,400位弱势的基督徒得以重返家园。
2011年当南苏丹从苏丹分离出去之后，那些出身于原苏丹南部的人民被剥夺他们的公民权，并被勒令离开。22年之久的残酷内战于2005年结束时成千上万主要是非洲籍和基督徒的南方人，逃到主要是阿拉伯籍和回教徒的北方。南方的领土已经被北方完全蹂躏并且强制的执行回教教法。
许多人，尤其是最贫困的弱势群体，根本没有足够的资源运送自己和家人，虽然他们拼命地想回家。他们被遗弃，生活在喀土穆附近环境恶劣的临时难民营，大多无法工作或教育自己的孩子。
我们在苏丹的合作伙伴, 非洲内陆教堂 - 苏丹(AIC-S)， 的一位主教说：
我问教会可以怎么帮助他们，他们的回答是：
AIC-S 为他们南部的兄弟姐妹的困境感到悲痛，因此制定了一个撤离计划，但需要财务上的援助使之成为现实。当他们和巴拿巴基金会接洽希望获得援助，我们很高兴能够负责包租飞机，雇用巴士和卡车运输基督徒和他们财物的费用。
该举措获得苏丹和南苏丹政府称赞。南苏丹政府和非洲内陆教堂为回归者提供服务几个星期，以帮助他们找到他们的亲属和融入他们的老社区。
我们的合伙人说：
随着时间的流逝，南苏丹的基督徒已经越来越迫切需要撤离苏丹。苏丹总统巴希尔已经说得很清楚，不欢迎南苏丹的基督徒，为此当局一直在增强对基督徒的压力并利用似乎是一个系统性的各种措施，以便消除任何还在北方的基督教徒的存在。
用巴士运载一个人的费用约为130英镑(155欧元; 213美元; 234澳元; 258纽西兰币)。
请祈祷：
感谢主让我们能够再次扩大我们的『出埃及记』项目，使更多的南苏丹基督徒回到他们的家园。
请为那些仍然滞留在苏丹的基督徒祷告，主会给予他们耐心，在等待回到南方的机会前保护他们免受伤害。
祈求这『出埃及记』的举措将继续把荣耀归于耶和华，特别让在苏丹的回教徒能够见证祂拯救和帮助祂的孩子的工作。
 |
| 这些南苏丹的基督徒孩子很高兴能够回家 |
这是我们开始于2012年9月的『出埃及记』项目，空运2,000名基督徒妇女和儿童的最新扩展，感谢我们支持者的慷慨解囊 -至今有超过8,400位弱势的基督徒得以重返家园。
2011年当南苏丹从苏丹分离出去之后，那些出身于原苏丹南部的人民被剥夺他们的公民权，并被勒令离开。22年之久的残酷内战于2005年结束时成千上万主要是非洲籍和基督徒的南方人，逃到主要是阿拉伯籍和回教徒的北方。南方的领土已经被北方完全蹂躏并且强制的执行回教教法。
许多人，尤其是最贫困的弱势群体，根本没有足够的资源运送自己和家人，虽然他们拼命地想回家。他们被遗弃，生活在喀土穆附近环境恶劣的临时难民营，大多无法工作或教育自己的孩子。
我们在苏丹的合作伙伴, 非洲内陆教堂 - 苏丹(AIC-S)， 的一位主教说：
『他们完全被忽略了：没有食物，没有可安全饮用的水，病人得不到药物。只因为他们是基督徒，应该去属于基督教徒的南苏丹，他们就被遗弃了，慢慢的一个接一个地死去』。
我问教会可以怎么帮助他们，他们的回答是：
『带我们回到我们的国家, 让我们和亲戚在一起』。
AIC-S 为他们南部的兄弟姐妹的困境感到悲痛，因此制定了一个撤离计划，但需要财务上的援助使之成为现实。当他们和巴拿巴基金会接洽希望获得援助，我们很高兴能够负责包租飞机，雇用巴士和卡车运输基督徒和他们财物的费用。
该举措获得苏丹和南苏丹政府称赞。南苏丹政府和非洲内陆教堂为回归者提供服务几个星期，以帮助他们找到他们的亲属和融入他们的老社区。
我们的合伙人说：
『他们是如此高兴地在他们的祖国和他们的亲属在一起，永久性的解决他们的痛苦。神是应当被赞颂的！』
随着时间的流逝，南苏丹的基督徒已经越来越迫切需要撤离苏丹。苏丹总统巴希尔已经说得很清楚，不欢迎南苏丹的基督徒，为此当局一直在增强对基督徒的压力并利用似乎是一个系统性的各种措施，以便消除任何还在北方的基督教徒的存在。
用巴士运载一个人的费用约为130英镑(155欧元; 213美元; 234澳元; 258纽西兰币)。
 |
| 卡车正在装载回归者的家具和财物 |
巴拿巴基金会国际事务总监苏帕克博士(Dr. Patrick Sookhdeo)说：
『这是一个莫大的荣幸，我们能够帮助数千位南苏丹基督徒返回自己的家园，在那里他们可以和同胞一起和睦共处，再也不需要忍受北方的压迫和残害。』
请祈祷：
感谢主让我们能够再次扩大我们的『出埃及记』项目，使更多的南苏丹基督徒回到他们的家园。
请为那些仍然滞留在苏丹的基督徒祷告，主会给予他们耐心，在等待回到南方的机会前保护他们免受伤害。
祈求这『出埃及记』的举措将继续把荣耀归于耶和华，特别让在苏丹的回教徒能够见证祂拯救和帮助祂的孩子的工作。
今天如果您想捐助『出埃及记』(项目编号48-1078) 苏丹- 帮助南苏丹的妇女和儿童回到他们的家园出一份力, 请透过我们网站的安全服务器线上捐赠。
如果你希望通过电话捐赠，在英国境内请拨电话0800 587 4006，或者从英国以外的国家请拨国际电话+44 1672 565031 。请注明项目编号(48-1078) : 苏丹- 帮助南苏丹的妇女和儿童回到他们的家园。
如果你希望以邮递方式递交支票：请点击这个链接
在您的区域的办事处地址。请注明项目编号(48-1078) : 苏丹- 帮助南苏丹的妇女和儿童回到他们的家园。
有一个通过短信快速捐款3英镑的办法(见条款及条件:
请输入Barnabas/1078 发送到70007 (请注意：这项服务目前仅提供给居住在英国的支持者) 。
